環(huán)球時(shí)訊:西媒:社交網(wǎng)絡(luò)或增加銀行業(yè)動(dòng)蕩風(fēng)險(xiǎn)
參考消息網(wǎng)4月6日?qǐng)?bào)道 西班牙《經(jīng)濟(jì)學(xué)家報(bào)》網(wǎng)站3月27日刊登題為《不同于2008年時(shí)的銀行業(yè)危機(jī):點(diǎn)擊帶來(lái)的不確定性與社交網(wǎng)絡(luò)》的文章,內(nèi)容編譯如下:
自從硅谷銀行和簽名銀行破產(chǎn)清算以來(lái),市場(chǎng)一直在評(píng)估蔓延風(fēng)險(xiǎn)有多高,以及銀行業(yè)疲軟會(huì)有多嚴(yán)重。盡管在3月初引發(fā)了恐懼,但當(dāng)前的金融緊張局面與2008年的情況有很大不同。這次,有三個(gè)因素對(duì)事態(tài)的發(fā)展產(chǎn)生了顯著影響(而且在2008年時(shí)并沒(méi)有這么重要):社交網(wǎng)絡(luò)、技術(shù)和監(jiān)管。
(資料圖片僅供參考)
就推特等平臺(tái)而言,它們?cè)趥鞑バ畔⒑头糯蟛淮_定性上發(fā)揮了影響。社交網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)范圍廣大的通訊渠道,它們影響著各家企業(yè)的聲譽(yù)及其愿景。同樣,這些應(yīng)用程序?qū)⒃掝}焦點(diǎn)放在正在發(fā)生的事情上,這也會(huì)沖擊人們對(duì)局面的感知。
花旗首席執(zhí)行官簡(jiǎn)·弗雷澤在上周的一次聽(tīng)證會(huì)上說(shuō):“伴隨著幾條推文,硅谷銀行倒閉的速度比在歷史上任何時(shí)候都快得多。社交網(wǎng)絡(luò)是革命性的,它是一個(gè)分水嶺?!?/p>
她并不是唯一強(qiáng)調(diào)社交網(wǎng)絡(luò)在當(dāng)前銀行業(yè)動(dòng)蕩中產(chǎn)生了巨大影響的人。瑞銀集團(tuán)首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家保羅·多諾萬(wàn)說(shuō):“這是推特一代的第一場(chǎng)銀行業(yè)危機(jī)。”在他看來(lái),一家公司的聲譽(yù)現(xiàn)在比在過(guò)去重要得多,可能比其他理性因素更重要。最近幾天的案例表明,這些通訊工具能夠造成更加疲軟的局面。
除了社交網(wǎng)絡(luò)的麻煩之外,還有另一個(gè)技術(shù)因素:只需幾秒鐘即可提取存款的便利性。隨著網(wǎng)上銀行的出現(xiàn),儲(chǔ)戶們可以隨時(shí)隨地訪問(wèn)他們的賬戶。因此,在幾分鐘或幾小時(shí)內(nèi),公司可能會(huì)面臨大量取現(xiàn)?!爸恍椟c(diǎn)擊幾下,你就可以完成取款。”多諾萬(wàn)指出。因此,存款外逃會(huì)很快地發(fā)生。
盡管社交網(wǎng)絡(luò)和技術(shù)可以推動(dòng)任何危機(jī)幾乎即刻就發(fā)酵,但管控相比15年前也更多了。因?yàn)槔茁值艿奈C(jī),歐盟通過(guò)監(jiān)督和更強(qiáng)的金融壓力測(cè)試加強(qiáng)了銀行業(yè)監(jiān)管。同樣,資本要求也更高了,該行業(yè)的杠桿率比那時(shí)低得多。
國(guó)際資本市場(chǎng)協(xié)會(huì)顧問(wèn)鮑勃·帕克表示:“我不認(rèn)同金融領(lǐng)域正在形成系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)的觀點(diǎn)。”他強(qiáng)調(diào),最近的問(wèn)題出現(xiàn)在特定的投資組合和特定的案例中,不能外推到整個(gè)行業(yè)。歐洲中央銀行監(jiān)事會(huì)主席安德烈亞·恩里亞也贊同這一看法。
這次產(chǎn)生影響的另一個(gè)問(wèn)題是缺乏信心,這導(dǎo)致了存款外逃和銀行收支失衡。因此,對(duì)于遏止更多像當(dāng)前發(fā)生的局面一樣的情況,不陷入恐慌并給予該行業(yè)信任是很重要的。
信心對(duì)金融至關(guān)重要,而且正如歐洲銀行管理局主席何塞·曼努埃爾·坎帕上周指出的那樣,經(jīng)濟(jì)形勢(shì)與2008年時(shí)相比差別很大。(編譯/蘇佳維)
來(lái)源:參考消息網(wǎng)
關(guān)鍵詞: